Finnisch-Englisch Übersetzung für luottaa

trust
us
We must be able to trust them. Meidän on voitava luottaa heihin. Can we really not trust the Irish? Emmekö tosiaan voi luottaa irlantilaisiin? Please trust me to remain objective. Voitte luottaa siihen, että pysyn objektiivisena.
count onCan we count on your attendance? Voimmeko luottaa siihen, että olette paikalla? You can count on us, Mr President. Arvoisa presidentti, voitte luottaa meihin. I am counting on you just as you can count on me. Luotan teihin, ja myös te voitte luottaa minuun.

confideWe need to have confidence in Europe. EU:n toimintaan on voitava luottaa. They have the greater confidence of the people. Paikallinen väestö luottaa niihin enemmän. Poland has confidence in the European institutions. Puola luottaa EU:n toimielimiin.
depend
us
In this respect, Europe’s citizens can depend on this House. Tältä osin Euroopan kansalaiset voivat luottaa parlamenttiin. Nor do we want to be constantly dependent on U.S. intervention. Me emme halua luottaa aina Yhdysvaltoihin ja sen väliintuloon. Our second principle is that we cannot be dependent on the goodwill of a monopoly. Toinen periaate on, että me emme voi luottaa sokeasti monopolin hyväntahtoisuuteen.
draw
us
The only conclusion we can draw is that it is hard luck for anyone who relies on development pledges! Tästä voidaan päätellä ainoastaan, että huonosti käy, jos luottaa kehitysapua koskeviin lupauksiin. If the Italian Presidency manages to draw up concrete European policy in all these areas, you will be able to count on our support. Jos puheenjohtajavaltio Italia onnistuu laatimaan käytännön eurooppalaista politiikkaa kaikilla näillä aloilla, voitte luottaa tukeemme. This can be done in various ways, but we must also admit that we can no longer rely on drawing a pension soon after we reach the age of 60. Tämä voidaan toteuttaa eri tavoin, mutta meidän on myös myönnettävä, että emme voi enää luottaa siihen, että saamme eläkettä heti, kun olemme täyttäneet 60 vuotta.
rely
us
You can rely on our cooperation. Voitte luottaa yhteistyöhömme. I know I can rely on everyone here. Tiedän, että voin luottaa jokaiseen täällä olevaan. They will now see who they can rely on. Nyt nähdään, keneen voidaan luottaa.